Перевод seizure с английского на русский


Перевод слова '

seizure

': захват, конфискация, наложение ареста, припадок, приступ, апоплексический удар
Транскрипция: [ˈsiːʒər]   US     UK 

Примеры

Медицинские состояния:


 

epileptic seizure

— эпилептический припадок
 

tonic-clonic seizure

— тонико-клонический припадок; большой эпилептический припадок
 

focal seizure

— фокальный припадок; частичный припадок
 

generalized seizure

— генерализованный припадок
 

absence seizure

— абсансный припадок; абсанс
 

febrile seizure

— фебрильный припадок; лихорадочный припадок
 

status epilepticus

— эпилептический статус; статус эпилептикус
 

seizure activity

— судорожная активность; активность припадков
 

seizure threshold

— порог судорог; порог возникновения припадка
 

seizure disorder

— судорожное расстройство; эпилепсия
 

provoked seizure

— провоцированный припадок; симптоматический припадок
 

unprovoked seizure

— спонтанный припадок; невынужденный припадок
 

antiseizure medication

— противосудорожный препарат; противоэпилептическое средство
 

seizure control

— контроль припадков; купирование припадков

Изъятие, конфискация или арест:


 

seizure of assets

— изъятие активов; конфискация имущества; арест имущества
 

asset seizure

— арест активов; изъятие имущества
 

seizure warrant

— ордер на изъятие; постановление о конфискации
 

seizure order

— распоряжение об изъятии; приказ о наложении ареста
 

customs seizure

— изъятие на таможне; конфискация таможней
 

drug seizure

— изъятие наркотиков; конфискация наркотических средств
 

evidence seizure

— изъятие улик; изъятие доказательств
 

seizure notice

— уведомление об изъятии; уведомление о наложении ареста

Захват власти, или территории:


 

seizure of power

— захват власти; захват государственной власти
 

military seizure

— военный захват; вооруженный захват
 

seizure of territory

— захват территории; оккупация территории
 

seizure of control

— захват контроля; взятие под контроль

Прочие употребления:


 

seizure-like activity

— активность, похожая на припадки; признаки, напоминающие припадок
 

sudden seizure

— внезапный приступ; резкое наступление припадка
 

electrical seizure

— электрический припадок; судорожная активность на электроэнцефалограмме