Перевод self- с английского на русский


Перевод слова '

self-

': авто-
Транскрипция: [self]   US     UK 

Примеры

Личностные качества или состояния:


 

self-awareness

— самосознание; осознанность
 

self-esteem

— самооценка; чувство собственного достоинства
 

self-confidence

— уверенность в себе; самоуверенность
 

self-control

— самоконтроль; контроль над собой
 

self-discipline

— самодисциплина; дисциплина в действиях
 

self-reliance

— опора на собственные силы; самостоятельность

Действия или процессы:


 

self-development

— саморазвитие; самосовершенствование
 

self-improvement

— самоулучшение; повышение квалификации (в контексте навыков)
 

self-regulation

— саморегуляция; самоорганизация
 

self-assessment

— самооценка; самостоятельная оценка
 

self-study

— самостоятельное обучение; самообразование

Уход за собой или благополучие:


 

self-care

— забота о себе; уход за собой
 

self-help

— самопомощь; литература по самопомощи
 

self-preservation

— самосохранение; забота о собственной безопасности
 

self-restraint

— сдержанность; самообладание

Защита и негативные действия:


 

self-defense

— самозащита; самооборона
 

self-protection

— самозащита; меры защиты для себя
 

self-destruction

— самоуничтожение; саморазрушение
 

self-inflicted

— причинённый себе; самонанесённый

Статус, профессии, экономика:


 

self-employed

— самозанятый; работающий на себя
 

self-made

— добившийся успеха самостоятельно; сделавший себя сам
 

self-sufficient

— самодостаточный; автономный
 

self-interest

— личный интерес; корысть

Искусство, выражение, обучение:


 

self-portrait

— автопортрет
 

self-expression

— самовыражение; выражение собственной личности
 

self-taught

— самообучившийся; изучивший самостоятельно
 

self-directed learning

— обучение, управляемое самим обучающимся; самостоятельное обучение

Техника, сервис, структура:


 

self-service

— самообслуживание; автономный сервис
 

self-hosted

— размещённый самостоятельно; размещённый на собственном сервере
 

self-contained

— автономный; самостоятельный; завершённый в себе
 

self-referential

— самореферентный; отсылающий к самому себе