Перевод self-abnegation с английского на русский


Перевод слова '

self-abnegation

': самоотречение, самопожертвование
Транскрипция: [self ˌæbnɪˈɡeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Самопожертвование или самоотречение:


 

acts of self-abnegation

— поступки самоотречения; акты самопожертвования
 

self-abnegation for others

— самоотречение ради других; самопожертвование ради других
 

a life of self-abnegation

— жизнь самоотречения; жизнь, посвященная самопожертвованию
 

habit of self-abnegation

— привычка к самоотречению; склонность к самопожертвованию

Религиозное или аскетическое самоотречение:


 

religious self-abnegation

— религиозное самоотречение; религиозное отречение от себя
 

ascetic self-abnegation

— аскетическое самоотречение; аскетическое самопожертвование
 

vow of self-abnegation

— обет самоотречения; обет отказа от себя
 

practice of self-abnegation

— практика самоотречения; практика аскезы

Отрицательное или вредное пренебрежение собой:


 

pathological self-abnegation

— патологическое самоотречение; вредное пренебрежение собой
 

self-abnegation to the point of burnout

— самоотречение до выгорания; самопожертвование до истощения
 

unhealthy self-abnegation

— нездоровое самоотречение; вредоносное пренебрежение собственными потребностями
 

excessive self-abnegation

— чрезмерное самоотречение; избыточное самопожертвование

Риторическое или описательное употребление:


 

an act of quiet self-abnegation

— акт тихого самоотречения; акт скромного самопожертвования
 

artistic self-abnegation

— художественное самоотречение; самоотречение художника
 

leadership through self-abnegation

— лидерство через самоотречение; руководство, основанное на самопожертвовании
 

mask of self-abnegation

— маска самоотречения; видимость отречения от себя