Перевод self-aggrandizement с английского на русский


Перевод слова '

self-aggrandizement

': стремление к величию, стремление к власти и богатству
Транскрипция: [ˌsɛlf.əˈɡrænd.ɪ.zmənt]   

Примеры

Общее поведение, самореклама:


  acts of self-aggrandizement

— акты самовозвеличивания; действия, направленные на преувеличение собственной важности

  a tendency toward self-aggrandizement

— склонность к самовозвеличиванию; склонность к самопиару

  a habit of self-aggrandizement

— привычка к самовозвеличиванию; склонность к постоянному самопиару

  open self-aggrandizement

— открытое самовозвеличивание; явный самопиар

Политика, руководство:


  political self-aggrandizement

— политическое самовозвеличивание; стремление усилить свою власть ради личной выгоды

  campaigns of self-aggrandizement

— кампании по повышению собственной значимости; предвыборные акции, направленные на самопиар

  presidential self-aggrandizement

— президентское самовозвеличивание; стремление главы государства подчеркнуть свою исключительность

  self-aggrandizement in office

— самовозвеличивание на посту; стремление повысить авторитет, занимая должность

Бизнес, корпоративная среда:


  corporate self-aggrandizement

— корпоративное самовозвеличивание; стремление компании выглядеть важнее и успешнее, чем она есть

  self-aggrandizement for promotion

— самопиар ради продвижения по службе; самовозвеличивание с целью получить повышение

  executive self-aggrandizement

— самовозвеличивание руководства; стремление руководителя повысить собственную значимость

  self-aggrandizement in the boardroom

— самовозвеличивание в совете директоров; демонстрация власти и статуса в рабочей среде

Социальные сети, связи с общественностью:


  self-aggrandizement on social media

— самопиар в социальных сетях; демонстрация собственной важности в интернете

  public self-aggrandizement

— публичный самопиар; открытое повышение своей значимости перед публикой

  self-aggrandizement through public relations

— самопиар с помощью связей с общественностью; использование пиара для собственного возвышения

  self-aggrandizement in viral posts

— самопиар в вирусных публикациях; стремление набрать внимание через эффектное самопрезентование

Литература, психология персонажа:


  a character driven by self-aggrandizement

— персонаж, движимый самовозвеличиванием; герой, который стремится возвыситься за счет других

  themes of self-aggrandizement

— темы самовозвеличивания; художественные мотивы, связанные с поиском собственной значимости

  self-aggrandizement as a tragic flaw

— самовозвеличивание как трагический недостаток; порок, ведущий к падению героя

  an arc of self-aggrandizement and downfall

— арка самовозвеличивания и падения; сюжет о росте гордыни и последующем крахе