Перевод self-certification с английского на русский


Перевод слова '

self-certification

': самосертификация
Транскрипция: [ˌsɛlfˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən]   

Примеры

Документы, заявки или формы:


  self-certification form

— форма самоаттестации; форма декларации о соответствии

  self-certification statement

— заявление о самоаттестации; декларация о соответствии

  self-certification application

— заявление на самоаттестацию; заявка на подтверждение соответствия

Процессы, процедуры или схемы:


  self-certification process

— процесс самоаттестации; процедура самоудостоверения

  self-certification scheme

— схема самоаттестации; программа самопроверки соответствия

  self-certification procedure

— процедура самоудостоверения; порядок самоподтверждения

Соответствие, регулирование или требования:


  self-certification requirements

— требования к самоаттестации; условия самостоятельного подтверждения соответствия

  self-certification compliance

— соответствие посредством самоаттестации; подтверждение соответствия по самодекларации

  self-certification authority

— орган, принимающий самоаттестацию; орган, рассматривающий декларации о соответствии

Продукты, безопасность или маркировка:


  self-certified product

— продукт, прошедший самоаттестацию; товар, сертифицированный по декларации изготовителя

  self-certification mark

— знак самоаттестации; маркировка по декларации производителя

  self-certification label

— этикетка самоудостоверения; маркировка декларации о соответствии

Профессиональная квалификация или обучение:


  self-certification of qualifications

— самостоятельное подтверждение квалификации; самодекларация квалификации

  self-certified professional

— специалист, подтвердивший квалификацию самостоятельно; профессионал с самопроверенной квалификацией

  self-certification for continuing professional development

— самоаттестация для непрерывного профессионального развития; самодекларация в целях повышения квалификации

Налоги, льготы или финансовые вопросы:


  self-certification for tax purposes

— самоаттестация для целей налогообложения; самодекларация для налоговых целей

  self-certification of residency

— самодекларация места жительства; подтверждение проживания посредством декларации

  self-certification of exempt status

— самодекларация об освобождении от налога; подтверждение статуса освобождения посредством декларации

Информационные технологии, программное обеспечение или стандарты:


  self-certification of software

— самосертификация программного обеспечения; декларация о соответствии программного обеспечения

  self-certified code

— код, прошедший самопроверку; программный код с самодекларацией о соответствии

  self-certification testing

— тестирование в рамках самосертификации; проверка для декларации соответствия

Стандарты безопасности, здоровье или строительные нормы:


  self-certification of compliance with building codes

— самоаттестация соответствия строительным нормам; декларация о соответствии строительным требованиям

  self-certification for safety standards

— самодекларация соответствия стандартам безопасности; самоудостоверение по стандартам безопасности

  self-certified installer

— монтажник, подтвердивший компетенции самостоятельно; установщик с самоподтверждением квалификации