Перевод self-confessed с английского на русский


Перевод слова '

self-confessed

': откровенный, признающий себя виновным
Транскрипция: [ˌsɛlf kənˈfɛst]   

Примеры

Преступления или проступки:


  self-confessed criminal

— самопризнанный преступник; признавшийся в преступлении

  self-confessed thief

— самопризнанный вор; признался в краже

  self-confessed murderer

— самопризнанный убийца; признался в убийстве

  self-confessed arsonist

— самопризнанный поджигатель; признался в поджоге

  self-confessed embezzler

— самопризнанный растратчик; признался в хищении средств

Вредные привычки или зависимость:


  self-confessed addict

— самопризнанный зависимый; признался в зависимости

  self-confessed alcoholic

— самопризнанный алкоголик; признался в алкоголизме

  self-confessed smoker

— самопризнанный курильщик; признался, что курит

  self-confessed drug user

— самопризнанный наркоман; признался в употреблении наркотиков

  self-confessed chain-smoker

— самопризнанный заядлый курильщик; признался, что он заядлый курильщик

Личные качества или поведение:


  self-confessed liar

— самопризнанный лжец; признался, что лжёт

  self-confessed failure

— самопризнанный неудачник; признался в своих неудачах

  self-confessed coward

— самопризнанный трус; признался в трусости

  self-confessed narcissist

— самопризнанный нарцисс; признался в самовлюблённости

  self-confessed hypocrite

— самопризнанный лицемер; признался в лицемерии

Взгляды или убеждения:


  self-confessed atheist

— самопризнанный атеист; признался в неверии

  self-confessed conservative

— самопризнанный консерватор; признался в своих консервативных взглядах

  self-confessed feminist

— самопризнанная феминистка; самопризнанный феминист

  self-confessed pacifist

— самопризнанный пацифист; признался, что он пацифист

  self-confessed socialist

— самопризнанный социалист; признался в социалистических убеждениях

Вкусы, пристрастия или интересы:


  self-confessed foodie

— самопризнанный гурман; признался, что любит хорошую еду

  self-confessed bookworm

— самопризнанный книголюб; признался, что любит читать

  self-confessed movie buff

— самопризнанный киноман; признался в любви к кино

  self-confessed music lover

— самопризнанный любитель музыки; признался, что любит музыку

  self-confessed fan

— самопризнанный поклонник; признался, что является фанатом

Примеры предложений:


  He is a self-confessed liar

— Он самопризнанный лжец

  She is a self-confessed atheist

— Она самопризнанная атеистка

  The self-confessed thief returned the money

— Самопризнанный вор вернул деньги