Перевод self-denial с английского на русский


Перевод слова '

self-denial

': самоотречение, самопожертвование
Транскрипция: [self dɪˈnaɪəl]   US     UK 

Примеры

Религия, духовность:


 

religious self-denial

— религиозное самоотречение; религиозное воздержание
 

self-denial in prayer

— самоотречение в молитве
 

self-denial for spiritual growth

— самоотречение ради духовного роста
 

self-denial as penance

— самоотречение как покаяние
 

devotional self-denial

— благочестивое самоотречение; преданное воздержание

Аскетизм, обеты воздержания:


 

ascetic self-denial

— аскетическое самоотречение
 

vow of self-denial

— обет самоотречения
 

life of self-denial

— жизнь в самоотречении
 

practice of self-denial

— практика самоотречения
 

self-denial discipline

— дисциплина самоотречения; дисциплина воздержания

Личная жертва, альтруизм:


 

self-denial for others

— самоотречение ради других
 

acts of self-denial

— акты самоотречения; поступки самоотречения
 

self-denial for the family

— самоотречение ради семьи
 

self-denial in caregiving

— самоотречение при уходе за близкими; самоотречение в заботе о других
 

self-denial for the common good

— самоотречение ради общего блага

Контроль, воздержание от удовольствий:


 

temporary self-denial

— временное самоотречение
 

deliberate self-denial

— сознательное самоотречение
 

self-denial of pleasure

— отказ от удовольствий; самоотречение от удовольствий
 

self-denial of indulgence

— отказ от потакания; самоотречение от излишеств
 

strict self-denial

— строгое самоотречение; строгое воздержание

Психология, самодисциплина:


 

exercise of self-denial

— упражнение в самоотречении
 

training in self-denial

— тренировка самоотречения; обучение воздержанию
 

self-denial as self-control

— самоотречение как самоконтроль
 

habit of self-denial

— привычка к самоотречению
 

psychology of self-denial

— психология самоотречения