Перевод self-denying с английского на русский


Перевод слова '

self-denying

': бескорыстный
Транскрипция: [ˌself dɪˈnaɪɪŋ]   

Примеры

Личностные качества или черты характера:


  self-denying person

— самоотречённый; самопожертвенный

  self-denying nature

— склонность к самоотречению; самоограничение

  self-denying attitude

— установка на самоотречение; воздержанная позиция

Поведение или действия, поступки:


  self-denying act

— акт самоотречения; бескорыстный поступок

  self-denying sacrifice

— жертва ради других; акт самоотречения

  self-denying choice

— выбор в пользу отказа от собственных выгод; сознательное воздержание

Образ жизни или привычки:


  self-denying lifestyle

— аскетический образ жизни; жизнь в самоограничении

  self-denying diet

— строгая диета; воздержание в питании

  self-denying routine

— режим с самоограничениями; аскетичная рутина

Религиозные или аскетические контексты:


  self-denying devotion

— религиозное самоотречение; преданность через самоограничение

  self-denying monk

— монах, практикующий самоотречение; отрешённый монах

  self-denying practices

— аскетические практики; практики самоотречения

Политика, государственная служба или формальные названия:


  Self-Denying Ordinance

— указ о взаимном отказе от должностей; закон о самоотречении

  self-denying public servant

— государственный служащий, готовый отказаться от привилегий; бескорыстный государственный деятель

  self-denying policy

— политика, предполагающая отказ от личных выгод; политика самопожертвования

Межличностные отношения и эмоции:


  self-denying love

— любовь, полная самоотречения; бескорыстная любовь

  self-denying generosity

— щедрость через самоотречение; бескорыстная щедрость

  self-denying support

— поддержка без корысти; помощь с самоотречением