Перевод self-determined с английского на русский


Перевод слова '

self-determined

': действующий по своему усмотрению, независимый
Транскрипция: [ˈselfdɪˈtɜːmɪnd]   

Примеры

Автономия личности или самоопределение:


  self-determined person

— самоопределившийся человек; автономная личность

  self-determined individual

— человек, действующий по собственному выбору; автономный индивид

  self-determined adult

— взрослый, принимающий решения самостоятельно; самостоятельный взрослый

  self-determined child

— ребёнок, проявляющий самобытность в решениях; самоопределившийся ребёнок

Решения, выбор или намерения:


  self-determined choice

— самостоятельный выбор; выбор, сделанный по собственной воле

  self-determined decision

— решение, принятое самостоятельно; самостоятельное решение

  self-determined intention

— намерение, сформированное самостоятельно; самостоятельное намерение

  self-determined goals

— цели, определённые самостоятельно; самостоятельные цели

Обучение, развитие или карьера:


  self-determined learning

— обучение, организованное самим учащимся; самоопределённое обучение

  self-determined study plan

— учебный план, составленный самостоятельно; индивидуальный учебный план

  self-determined career path

— карьерный путь, выбранный самостоятельно; самостоятельный карьерный путь

  self-determined professional development

— профессиональное развитие по собственному выбору; самоопределённое профессиональное развитие

Сообщества, народы или организации:


  self-determined community

— сообщество, определяющее свой путь самостоятельно; автономное сообщество

  self-determined nation

— нация, добившаяся самоопределения; самоопределившаяся нация

  self-determined organization

— организация, действующая по собственному усмотрению; автономная организация

Здоровье, лечение или восстановление:


  self-determined recovery

— восстановление, инициированное самим пациентом; самостоятельное восстановление

  self-determined care

— уход, организованный по желанию пациента; уход, определяемый самим пациентом

  self-determined treatment plan

— план лечения, выбранный пациентом; план лечения, согласованный самим пациентом

Жизненные цели, путь или стиль жизни:


  self-determined life

— жизнь по собственному выбору; самоопределённая жизнь

  self-determined future

— будущее, выбранное самостоятельно; самостоятельно определённое будущее

  self-determined path

— путь, выбранный самостоятельно; самостоятельный жизненный путь

Поведение, мотивация или автономия:


  self-determined behavior

— поведение, определяемое самим человеком; самостоятельное поведение

  self-determined motivation

— мотивация, исходящая из внутреннего самоопределения; внутренняя мотивация

  self-determined decision-making

— принятие решений, основанное на самоопределении; самостоятельное принятие решений