Перевод self-educated с английского на русский


Перевод слова '

self-educated

': выучившийся самостоятельно, выучившийся самоучкой
Транскрипция: [self ˈedjəkeɪtɪd]   US     UK 

Примеры

О человеке или личности:


 

self-educated person

— самоучка; самообразованный человек
 

self-educated individual

— самообразованный человек; самоучка
 

self-educated man

— самообразованный мужчина; самоучка
 

self-educated woman

— самообразованная женщина; самоучка
 

self-educated teenager

— самообразованный подросток; подросток самоучка
 

self-educated mother

— самообразованная мать; мать самоучка

О профессии или роли:


 

self-educated writer

— писатель самоучка; самообразованный писатель
 

self-educated artist

— художник самоучка; самообразованный художник
 

self-educated scientist

— учёный самоучка; самообразованный учёный
 

self-educated engineer

— инженер самоучка; самообразованный инженер
 

self-educated programmer

— программист самоучка; самообразованный программист
 

self-educated entrepreneur

— предприниматель самоучка; самообразованный предприниматель
 

self-educated teacher

— учитель самоучка; самообразованный педагог

О способе обучения или источнике знаний:


 

self-educated through books

— самообразованный благодаря книгам; самоучка, обучавшийся по книгам
 

self-educated through online courses

— самообразованный благодаря онлайн курсам; самоучка, обучавшийся онлайн
 

self-educated at home

— самообразованный дома; самоучка, обучавшийся дома
 

self-educated by reading

— самообразованный посредством чтения; самоучка, который много читал
 

self-educated by trial and error

— самообразованный методом проб и ошибок; самоучка, обучившийся методом проб и ошибок
 

self-educated by necessity

— самообразованный по необходимости; самоучка из необходимости

О характеристике или качестве:


 

self-educated and resourceful

— самообразованный и находчивый; самоучка, умеющий приспосабливаться
 

self-educated but uncertified

— самообразованный, но без официальных документов; самоучка без формального образования
 

self-educated autodidact

— самоучка; самообразованный человек
 

self-educated polymath

— самообразованный эрудит; самоучка с широкими знаниями

Сравнение или степень:


 

largely self-educated

— в значительной степени самообразованный; преимущественно самоучка
 

entirely self-educated

— полностью самообразованный; целиком самоучка
 

mostly self-educated

— в основном самообразованный; по большей части самоучка
 

partly self-educated

— частично самообразованный; отчасти самоучка