Перевод self-explanatory с английского на русский


Перевод слова '

self-explanatory

': ясный, не требующий пояснений, самоочевидный
Транскрипция: [self ɪkˈsplænətr̩i]   US     UK 

Примеры

Инструкции или руководства:


 

self-explanatory instructions

— понятные без объяснений; самоочевидные инструкции
 

self-explanatory user manual

— руководство, понятное без объяснений; самоочевидное руководство
 

self-explanatory assembly guide

— инструкция по сборке, понятная без объяснений; самоочевидное руководство по сборке
 

self-explanatory troubleshooting guide

— руководство по устранению неисправностей, понятное без объяснений; самоочевидное руководство по устранению неполадок

Интерфейс или элементы управления:


 

self-explanatory interface

— интерфейс, понятный без объяснений; самоочевидный интерфейс
 

self-explanatory button label

— подпись кнопки, понятная без объяснений; самоочевидная надпись на кнопке
 

self-explanatory menu option

— пункт меню, понятный без объяснений; самоочевидный пункт меню
 

self-explanatory icon

— иконка, понятная без объяснений; самоочевидная иконка

Сообщения или предупреждения:


 

self-explanatory message

— сообщение, понятное без объяснений; самоочевидное сообщение
 

self-explanatory error message

— сообщение об ошибке, понятное без объяснений; самоочевидное сообщение об ошибке
 

self-explanatory notification

— уведомление, понятное без объяснений; самоочевидное уведомление

Документы, отчёты или диаграммы:


 

self-explanatory chart

— диаграмма, понятная без объяснений; самоочевидная диаграмма
 

self-explanatory report

— отчёт, понятный без объяснений; самоочевидный отчёт
 

self-explanatory diagram

— схема, понятная без объяснений; самоочевидная схема

Вопросы, задачи или ответы:


 

self-explanatory question

— вопрос, не требующий пояснений; самоочевидный вопрос
 

self-explanatory task

— задача, понятная без объяснений; самоочевидная задача
 

self-explanatory answer

— ответ, не требующий пояснений; самоочевидный ответ

Метки, имена файлов или папок:


 

self-explanatory file name

— имя файла, понятное без объяснений; самоописательное имя файла
 

self-explanatory folder name

— название папки, понятное без объяснений; самоописательное название папки
 

self-explanatory label

— метка, понятная без объяснений; самоочевидная метка

Выбор или опции:


 

self-explanatory choice

— выбор, понятный без объяснений; самоочевидный выбор
 

self-explanatory option

— опция, понятная без объяснений; самоочевидная опция