Перевод self-important с английского на русский


Перевод слова '

self-important

': с большим самомнением, важничающий
Транскрипция: [self ɪmˈpɔːrtnt]   

Примеры

О человеке или личности:


  a self-important person

— высокомерный человек; заносчивый человек

  a self-important boss

— высокомерный начальник; важничающий начальник

  a self-important colleague

— высокомерный коллега; заносчивый коллега

  a self-important man

— заносчивый мужчина; важничающий мужчина

  a self-important woman

— заносчивая женщина; важничающая женщина

  a self-important little man

— важничающий мелкий человек; заносчивый мелкий человек

О поведении или манере:


  self-important attitude

— высокомерное отношение; заносчивая манера

  self-important manner

— важничающая манера; заносчивое поведение

  self-important air

— важничающий вид; заносчивый вид

  self-important gesture

— важничающий жест; заносчивый жест

  self-important posture

— важничащая поза; заносчивое положение тела

О речи или тоне:


  self-important tone

— высокомерный тон; заносчивый тон

  self-important remark

— важничающее замечание; заносчивое замечание

  self-important comment

— важничающий комментарий; заносчивый комментарий

  self-important statement

— высокомерное заявление; заносчивое заявление

  self-important announcement

— важничающее объявление; помпезное объявление

О действиях или впечатлении:


  to sound self-important

— звучать высокомерно; казаться заносчивым

  to act self-important

— вести себя важничающе; вести себя высокомерно

  to come across as self-important

— производить впечатление высокомерного; казаться важничающим

  to appear self-important

— выглядеть важничающим; казаться высокомерным