Перевод self-pity с английского на русский


Перевод слова '

self-pity

': жалость к себе
Транскрипция: [self ˈpɪti]   US     UK 

Примеры

Действия или глаголы:


 

wallow in self-pity

— предаваться саможалению; предаваться жалости к себе
 

drown in self-pity

— утопать в саможалении; утопать в жалости к себе
 

indulge in self-pity

— потакать саможалению; потакать жалости к себе
 

give in to self-pity

— поддаваться саможалению; уступать жалости к себе
 

overcome self-pity

— преодолеть саможаление; избавиться от жалости к себе
 

sink into self-pity

— погрузиться в саможаление; впасть в жалость к себе
 

fight self-pity

— бороться с саможалением; противостоять жалости к себе

Прилагательные или описания:


 

self-pitying behavior

— поведение, полное саможаления; саможалостливое поведение
 

self-pitying tone

— тон саможаления; тон, полный жалости к себе
 

self-pitying voice

— голос, полный саможаления; жалостливый по отношению к себе голос
 

self-pitying look

— взгляд, полный саможаления; жалостливый взгляд

Существительные или выражения:


 

a fit of self-pity

— приступ саможаления; приступ жалости к себе
 

a moment of self-pity

— момент саможаления; минутное саможаление
 

a wave of self-pity

— волна саможаления; прилив жалости к себе
 

a pit of self-pity

— пропасть саможаления; яма саможаления
 

a cycle of self-pity

— цикл саможаления; порочный круг саможаления
 

victim of self-pity

— жертва саможаления; заложник жалости к себе

Фразы или устойчивые выражения:


 

no excuse for self-pity

— нет оправдания саможалению; нет оправдания жалости к себе
 

no place for self-pity

— нет места для саможаления; не место для жалости к себе
 

feed one's self-pity

— подпитывать свое саможаление; подпитывать свою жалость к себе
 

cultivate self-pity

— культивировать саможаление; поощрять жалость к себе
 

break the cycle of self-pity

— разорвать цикл саможаления; прекратить порочный круг жалости к себе