Перевод self-preservation с английского на русский


Перевод слова '

self-preservation

': самосохранение
Транскрипция: [ˌself ˌprezəˈveɪʃən]   

Примеры

Инстинкт или выживание:


  self-preservation instinct

— инстинкт самосохранения

  basic self-preservation

— базовое стремление к самосохранению; базовый инстинкт самосохранения

  drive for self-preservation

— стремление к самосохранению

  act of self-preservation

— действие в целях самосохранения; акт самосохранения

  survival and self-preservation

— выживание и самосохранение

Самосохранение как забота о себе или эмоциональная защита:


  self-preservation measures

— меры самосохранения; меры по самосохранению

  emotional self-preservation

— эмоциональное самосохранение; защита эмоционального благополучия

  self-preservation mode

— режим самосохранения; состояние самосохранения

  self-preservation through boundaries

— самосохранение через установление границ; защита себя посредством границ

  putting self-preservation first

— ставить самосохранение на первое место; ставить заботу о себе в приоритет

Политика или институциональное самосохранение:


  institutional self-preservation

— институциональное самосохранение; стремление организации к самосохранению

  state self-preservation

— самосохранение государства; государственная политика самосохранения

  politics of self-preservation

— политика самосохранения

  self-preservation of the regime

— самосохранение режима

Юридическое оправдание или самозащита:


  appeal to self-preservation

— апелляция к инстинкту самосохранения; обращение к потребности в самосохранении

  claimed self-preservation defence

— заявленная защита самосохранения; защита, основанная на самосохранении

  act committed in self-preservation

— действие, совершенное в целях самосохранения; поступок в интересах самосохранения

Идиомы или устойчивые выражения:


  a matter of self-preservation

— вопрос самосохранения; вопрос жизни и смерти

  act of pure self-preservation

— акт чистого самосохранения; поступок, продиктованный только желанием выжить

  out of self-preservation

— из соображений самосохранения; ради собственного спасения