Перевод self-regard с английского на русский


Перевод слова '

self-regard

': чувство собственного достоинства, эгоизм
Транскрипция: [ˈselfrɪˈɡɑːd]   US     UK 

Примеры

Позитивная самооценка или уверенность в себе:


 

healthy self-regard

— здоровая самооценка; адекватное уважение к себе
 

strong self-regard

— высокая самооценка; сильное уважение к себе
 

quiet self-regard

— спокойное самоуважение; сдержанная уверенность в себе
 

sense of self-regard

— чувство собственного достоинства; ощущение самоуважения
 

developing self-regard

— формирование самооценки; развитие самоуважения

Нейтральные или описательные сочетания:


 

self-regard score

— показатель самооценки; балл по шкале самооценки
 

levels of self-regard

— уровни самооценки; степень самоуважения
 

self-regard questionnaire

— опросник самооценки; анкета на определение самоуважения
 

clinical self-regard assessment

— клиническая оценка самооценки; клиническое обследование самоуважения
 

measured self-regard

— измеренная самооценка; зафиксированное самоуважение

Негативное или чрезмерное самомнение:


 

inflated self-regard

— завышенная самооценка; раздутое самомнение
 

excessive self-regard

— чрезмерное самоуважение; излишнее самомнение
 

fragile self-regard

— хрупкая самооценка; неустойчивая уверенность в себе
 

defensive self-regard

— оборонительное самоуважение; защитное чувство собственного достоинства
 

narcissistic self-regard

— нарциссическое самомнение; нарциссическая самооценка