Перевод self-reliant с английского на русский


Перевод слова '

self-reliant

': полагающийся только на себя, уверенный в себе
Транскрипция: [ˌself rɪˈlaɪənt]   US     UK 

Примеры

Личностная самостоятельность или характер:


 

self-reliant person

— самостоятельный человек; человек, не зависящий от других
 

self-reliant individual

— самостоятельная личность; индивид, полагающийся на собственные силы
 

self-reliant woman

— самостоятельная женщина; женщина, не зависящая от других
 

self-reliant man

— самостоятельный мужчина; мужчина, полагающийся на собственные силы
 

self-reliant attitude

— установка на самостоятельность; отношение, основанное на личной ответственности

Бытовая или практическая самостоятельность:


 

self-reliant lifestyle

— самодостаточный образ жизни; образ жизни, при котором человек обходится без посторонней помощи
 

self-reliant household

— самодостаточное хозяйство; хозяйство, обеспечивающее себя самостоятельно
 

self-reliant survival skills

— навыки выживания, обеспечивающие самостоятельность; навыки самостоятельного выживания
 

self-reliant gardening

— самостоятельное ведение огорода; огородничество, позволяющее обеспечивать себя

Экономическая или энергетическая самодостаточность:


 

self-reliant economy

— самодостаточная экономика; экономика, ориентированная на внутренние ресурсы
 

self-reliant country

— самодостаточная страна; страна, полагающаяся на собственные силы
 

self-reliant energy system

— энергосистема, обеспечивающая себя самостоятельно; энергетическая система, не зависящая от импорта
 

self-reliant agriculture

— самостоятельное сельское хозяйство; аграрный сектор, обеспечивающий продовольственную независимость

Бизнес, проекты или технологии:


 

self-reliant business

— бизнес, обеспечивающий себя самостоятельно; коммерческое предприятие, не зависящее от внешней помощи
 

self-reliant startup

— стартап, способный развиваться без внешнего финансирования; проект, функционирующий автономно
 

self-reliant supply chain

— цепочка поставок, обеспечивающая самостоятельность; логистика, не зависящая от внешних поставщиков
 

self-reliant technology

— технология, работающая автономно; техническое решение, не требующее внешней поддержки

Образование или личностное развитие:


 

self-reliant learner

— самостоятельный учащийся; ученик, способный учиться без посторонней помощи
 

self-reliant student

— самостоятельный студент; студент, организующий обучение самостоятельно
 

self-reliant study habits

— привычки самостоятельного обучения; методы, позволяющие учиться без постоянной поддержки
 

self-reliant thinker

— независимый мыслитель; человек, вырабатывающий собственные выводы без следования большинству