Перевод self-satisfaction с английского на русский


Перевод слова '

self-satisfaction

': самодовольство, самоуспокоенность
Транскрипция: [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]   US     UK 

Примеры

Чувство или состояние:


 

self-satisfaction

— самодовольство; удовлетворение собой
 

a sense of self-satisfaction

— ощущение самодовольства; чувство удовлетворения собой
 

deep self-satisfaction

— глубокое удовлетворение собой; глубокое самодовольство
 

false self-satisfaction

— ложное самодовольство; мнимое удовлетворение собой

Причина или результат:


 

self-satisfaction with one's achievements

— самодовольство по поводу своих достижений; удовлетворение собой из-за своих достижений
 

self-satisfaction from success

— самодовольство от успеха; удовлетворение собой от успеха
 

self-satisfaction at a job well done

— самодовольство за хорошо выполненную работу; удовлетворение собой за хорошо выполненную работу
 

self-satisfaction despite criticism

— самодовольство несмотря на критику; удовлетворение собой несмотря на критику

Оценка характера или поведение:


 

arrogant self-satisfaction

— высокомерное самодовольство; надменное удовлетворение собой
 

habitual self-satisfaction

— привычное самодовольство; постоянно испытываемое удовлетворение собой
 

quiet self-satisfaction

— тихое самодовольство; спокойное удовлетворение собой
 

smug self-satisfaction

— самодовольство с надменностью; самодовольство с чувством превосходства

Глагольные сочетания:


 

show self-satisfaction

— проявлять самодовольство; демонстрировать удовлетворение собой
 

feel self-satisfaction

— испытывать самодовольство; чувствовать удовлетворение собой
 

express self-satisfaction

— выражать самодовольство; выражать удовлетворение собой
 

take self-satisfaction in something

— получать самодовольство от чего-либо; извлекать удовлетворение собой из чего-либо

Формальный или литературный контекст:


 

moral self-satisfaction

— моральное самодовольство; моральное удовлетворение собой
 

intellectual self-satisfaction

— интеллектуальное самодовольство; удовлетворение собой в интеллектуальной сфере
 

professional self-satisfaction

— профессиональное самодовольство; удовлетворение собой в профессиональной сфере
 

dangerous self-satisfaction

— опасное самодовольство; пагубное удовлетворение собой