Перевод self-satisfied с английского на русский


Перевод слова '

self-satisfied

': самодовольный
Транскрипция: [ˈselfˈsætɪsfaɪd]   US     UK 

Примеры

Положительное значение, довольный собой:


 

self-satisfied smile

— довольная улыбка; самодовольная улыбка
 

self-satisfied nod

— довольный кивок; самодовольный кивок
 

self-satisfied sigh

— удовлетворённый вздох; довольный вздох
 

to feel self-satisfied

— чувствовать себя довольным собой; испытывать удовлетворение собой
 

a self-satisfied moment

— момент удовлетворения собой; мгновение довольства собой

Отрицательное значение, самодовольный или самоуверенный:


 

self-satisfied grin

— самодовольная ухмылка
 

self-satisfied smirk

— самодовольная усмешка; презрительная усмешка
 

self-satisfied expression

— самодовольное выражение лица; самодовольная мина
 

self-satisfied tone

— самодовольный тон; самоуверенный тон
 

self-satisfied remark

— самодовольное замечание; самоуверенное замечание
 

self-satisfied attitude

— самодовольное отношение; самоуверенная позиция
 

self-satisfied complacency

— самодовольное самоуспокоение; самодовольство
 

to look self-satisfied

— выглядеть самодовольным
 

to seem self-satisfied

— казаться самодовольным; выглядеть самоуверенно
 

a self-satisfied air

— самодовольный вид; самоуверенная манера