Перевод self-serving с английского на русский


Перевод слова '

self-serving

': пекущийся только о собственных интересах, своекорыстный
Транскрипция: [ˈsɛlf ˈsɜːvɪŋ]   

Примеры

Корыстность или эгоизм:


  self-serving behavior

— корыстное поведение; эгоистичное поведение

  self-serving motive

— корыстный мотив; эгоистичная мотивация

  self-serving action

— корыстный поступок; эгоистичное действие

  self-serving interests

— личные интересы; корыстные интересы

  self-serving agenda

— корыстная повестка; повестка в собственных интересах

Оправдание, объяснение или интерпретация:


  self-serving justification

— корыстное оправдание; самооправдание

  self-serving explanation

— выгодное себе объяснение; объяснение в собственных интересах

  self-serving interpretation

— интерпретация, выгодная себе; интерпретация в свою пользу

  self-serving statement

— корыстное заявление; заявление в собственных интересах

  self-serving remark

— корыстное замечание; самовосхваляющее замечание

Психология или когнитивные искажения:


  self-serving bias

— предвзятость в свою пользу; самооправдительная предвзятость

  self-serving attribution

— приписывание в свою пользу; атрибуция, выгодная самому себе

  self-serving memory

— селективная память в свою пользу; память, искаженная в свою пользу

Деловая или институциональная практика:


  self-serving policy

— политика, выгодная себе; корыстная политика

  self-serving decision-making

— принятие решений в собственных интересах; принятие решений, выгодное себе

  self-serving practice

— практика, направленная на получение собственной выгоды; корыстная практика

  self-serving contract

— контракт в собственных интересах; договор, выгодный одной стороне