Перевод self-styled с английского на русский


Перевод слова '

self-styled

': мнимый, самозваный
Транскрипция: [ˈself staɪld]   US     UK 

Примеры

Личности или титулы:


 

self-styled leader

— самоназванный лидер; самопровозглашённый лидер
 

self-styled expert

— самоназванный эксперт; самопровозглашённый эксперт
 

self-styled guru

— самоназванный гуру; самопровозглашённый гуру
 

self-styled prophet

— самоназванный пророк; самопровозглашённый пророк
 

self-styled king

— самоназванный король; самопровозглашённый король

Творцы или стили:


 

self-styled artist

— самоназванный художник; самопровозглашённый художник
 

self-styled poet

— самоназванный поэт; самопровозглашённый поэт
 

self-styled minimalist

— самообъявленный минималист; самопровозглашённый минималист
 

self-styled avant-garde

— самоназванный авангардист; самопровозглашённый авангардист

Политика или общественная деятельность:


 

self-styled reformer

— самоназванный реформатор; самопровозглашённый реформатор
 

self-styled champion of the people

— самоназванный защитник народа; самопровозглашённый защитник народа
 

self-styled defender of rights

— самоназванный защитник прав; самопровозглашённый защитник прав
 

self-styled statesman

— самоназванный государственный деятель; самопровозглашённый государственный деятель

Поведенческие или образные характеристики:


 

self-styled outsider

— самоназванный изгой; самопровозглашённый изгой
 

self-styled rebel

— самоназванный бунтарь; самопровозглашённый бунтарь
 

self-styled authority

— самоназванный авторитет; самопровозглашённый авторитет
 

self-styled expert on social media

— самоназванный эксперт в социальных сетях; самопровозглашённый эксперт в социальных сетях