Перевод semifinalist с английского на русский


Перевод слова '

semifinalist

': полуфиналист, полуфиналистка
Транскрипция: [ˌsɛmɪˈfaɪnəlɪst]   US     UK 

Примеры

Человек, участник соревнования:


 

semifinalist

— полуфиналист
 

a former semifinalist

— бывший полуфиналист
 

a surprise semifinalist

— неожиданный полуфиналист; внезапно прошедший полуфиналист
 

a young semifinalist

— молодой полуфиналист
 

a veteran semifinalist

— опытный полуфиналист

Статус, место или путевка:


 

semifinalist status

— статус полуфиналиста
 

semifinalist berth

— место в полуфинале; путевка в полуфинал
 

semifinalist slot

— слот в полуфинале; место в турнирной сетке
 

semifinalist position

— позиция полуфиналиста; положение в турнирной таблице

Описания и количество достижений:


 

two-time semifinalist

— двукратный полуфиналист; дважды становившийся полуфиналистом
 

three-time semifinalist

— трехкратный полуфиналист; трижды становившийся полуфиналистом
 

first-time semifinalist

— полуфиналист впервые; дебютный полуфиналист
 

consistently a semifinalist

— регулярно выходящий в полуфинал; постоянно полуфиналист

Контекст конкурса или шоу:


 

semifinalist in the singing competition

— полуфиналист вокального конкурса
 

semifinalist in the national championship

— полуфиналист национального чемпионата
 

semifinalist in the spelling bee

— полуфиналист конкурса по правописанию
 

semifinalist in the science fair

— полуфиналист выставки научных проектов

Действия и глагольные сочетания:


 

become a semifinalist

— стать полуфиналистом
 

to emerge as a semifinalist

— выйти в полуфинал; стать полуфиналистом
 

to be named a semifinalist

— быть названным полуфиналистом; получить статус полуфиналиста
 

to upset a semifinalist

— сенсационно победить полуфиналиста; обыграть фаворита-полуфиналиста

Командные и групповые сочетания:


 

semifinalist team

— команда-полуфиналист; команда, вышедшая в полуфинал
 

semifinalist lineup

— состав полуфиналистов; список полуфиналистов
 

semifinalist bracket

— турнирная сетка полуфиналистов; сетка полуфинала