Перевод senility с английского на русский


Перевод слова '

senility

': старость, дряхлость
Транскрипция: [səˈnɪləti]   US     UK 

Примеры

Медицинский или клинический:


 

senility

— сенильность; старческое слабоумие; старческая деменция
 

signs of senility

— признаки сенильности; признаки старческого слабоумия
 

early senility

— ранняя сенильность; раннее проявление старческого слабоумия
 

senility syndrome

— сенильный синдром; синдром сенильности
 

age-related senility

— возрастная сенильность; сенильность, связанная с возрастом
 

diagnosis of senility

— диагноз сенильности; выявление старческого слабоумия
 

senility-related cognitive decline

— снижение когнитивных функций, связанное с сенильностью; снижение умственных способностей, обусловленное старческим слабоумием

Юридический или социальный:


 

incapacity due to senility

— недееспособность из-за сенильности; ограничение дееспособности вследствие старческого слабоумия
 

guardian appointed for senility

— назначение опекуна из-за сенильности; назначение опекуна в связи со старческим слабоумием
 

death from senility

— смерть от сенильности; смерть от осложнений старческого слабоумия
 

retirement due to senility

— уход на пенсию по причине сенильности; досрочный выход на пенсию по причине старческого слабоумия
 

legal proceedings involving senility

— судебные разбирательства, связанные с сенильностью; судебные процессы по вопросам старческого слабоумия

Разговорный или образный:


 

a touch of senility

— легкая сенильность; небольшое проявление старческого слабоумия
 

senility setting in

— наступающая сенильность; начало проявлений старческого слабоумия
 

senility creeping in

— сенильность закрадывается; признаки старческого слабоумия появляются
 

a sign of senility

— признак сенильности; признак старческого слабоумия
 

senility taking hold

— сенильность берет верх; старческое слабоумие усиливается
 

showing signs of senility

— проявлять признаки сенильности; показывать симптомы старческого слабоумия

Художественный или описательный:


 

the fog of senility

— туман сенильности; туман старческого слабоумия
 

a mind clouded by senility

— ум, затуманенный сенильностью; сознание, затуманенное старческим слабоумием
 

the ravages of senility

— опустошение, вызванное сенильностью; разрушительное воздействие старческого слабоумия
 

person affected by senility

— человек, пораженный сенильностью; человек, страдающий старческим слабоумием
 

memories lost to senility

— воспоминания, утраченные из-за сенильности; воспоминания, потерянные в результате старческого слабоумия