Перевод sensibility с английского на русский


Перевод слова '

sensibility

': чувствительность, восприимчивость, точность, обидчивость, возбудимость
Транскрипция: [ˌsensəˈbɪləti]   US     UK 

Примеры

Эмоциональная чувствительность или восприимчивость:


 

emotional sensibility

— эмоциональная чувствительность; эмоциональная восприимчивость
 

a keen sensibility

— тонкая душевная организация; острая чувствительность
 

delicate sensibility

— деликатная чувствительность; тонкая душевная отзывчивость
 

sensibility to criticism

— восприимчивость к критике; чувствительность к критике
 

a child's sensibility

— чувствительность ребенка; эмоциональная восприимчивость ребенка

Эстетическая чувствительность или художественное чутье:


 

artistic sensibility

— художественное чутье; эстетическая восприимчивость
 

aesthetic sensibility

— эстетическая чувствительность; эстетическое восприятие
 

musical sensibility

— музыкальное чутьо; музыкальная восприимчивость
 

visual sensibility

— визуальное восприятие; эстетическое чутье в восприятии образов

Моральная чувствительность или социальная отзывчивость:


 

moral sensibility

— нравственная чувствительность; моральная восприимчивость
 

political sensibility

— политическая чувствительность; политическая восприимчивость
 

social sensibility

— социальная чувствительность; общественная отзывчивость
 

public sensibility

— общественная чувствительность; общественное восприятие

Литературная чувствительность или исторический контекст:


 

literary sensibility

— литературная чувствительность; литературное чутье
 

Victorian sensibility

— викторианская чувствительность; викторианская эстетика
 

romantic sensibility

— романтическая чувствительность; романтическое мировосприятие
 

modern sensibility

— современная чувствительность; современное восприятие

Физиологическая чувствительность или сенсорная восприимчивость:


 

tactile sensibility

— тактильная чувствительность; чувствительность к прикосновениям
 

skin sensibility

— чувствительность кожи; кожная чувствительность
 

sensibility to pain

— восприимчивость к боли; чувствительность к боли
 

sensory sensibility

— сенсорная восприимчивость; чувствительность органов чувств

Коммерческая чувствительность или деловое чутье:


 

commercial sensibility

— коммерческое чутье; деловая чуткость
 

sensibility to market trends

— восприимчивость к рыночным тенденциям; чувствительность к изменению рынка