Перевод sensuous с английского на русский


Перевод слова '

sensuous

': чувственный, эстетический
Транскрипция: [ˈsentʃəwəs]   

Примеры

Эстетическое, визуальное или тактильное восприятие:


  sensuous curves

— чувственные изгибы; соблазнительные изгибы

  sensuous texture

— приятная на ощупь текстура; тактильная фактура

  sensuous fabric

— ткань, приятная на ощупь; тактильная ткань

  sensuous surface

— поверхность, приятная на ощупь; тактильная поверхность

  sensuous interior

— интерьер с приятными тактильными ощущениями; уютный и чувственный интерьер

Органолептические ощущения, запах или звук:


  sensuous aroma

— чувственный аромат; соблазнительный аромат

  sensuous scent

— чувственный запах; аромат, возбуждающий чувства

  sensuous melody

— чувственная мелодия; мелодия, воздействующая на чувства

  sensuous voice

— чувственный голос; соблазнительный голос

Движение, тело или прикосновение:


  sensuous movement

— плавное, чувственное движение; эротичное движение

  sensuous dancer

— чувственный танцор; танцовщица, исполняющая чувственные движения

  sensuous touch

— чувственное прикосновение; ласковое прикосновение

  sensuous skin

— нежная, приятная на ощупь кожа; чувственная кожа

Опыт, восприятие или наслаждение:


  sensuous experience

— чувственное переживание; насыщенное сенсорное впечатление

  sensuous pleasure

— чувственное наслаждение; тактильное удовольствие

  sensuous sensation

— чувственное ощущение; интенсивное сенсорное впечатление

  sensuous delight

— чувственное наслаждение; эстетическое удовольствие

Искусство, литература или образность:


  sensuous art

— чувственное искусство; искусство, воздействующее на органы чувств

  sensuous prose

— чувственная проза; проза, насыщенная сенсорными образами

  sensuous imagery

— чувственные образы; образность, обращающаяся к ощущениям

  sensuous description

— чувственное описание; описание, полное сенсорных деталей

Интимность, соблазнение или эротика:


  sensuous intimacy

— чувственная близость; интимная чувственность

  sensuous seduction

— чувственное соблазнение; соблазн, основанный на ощущениях

  sensuous allure

— чувственное обаяние; соблазнительная притягательность