Перевод sent с английского на русский


Перевод слова '

sent

': отправленный, послал, отправил, отправили
Транскрипция: [ˈsent]   US     UK 

Причастие:

1) Простое прошедшее время и причастие прошедшего времени send
2) отправленный, высланный, присланный
3) отправляющийся
4) пославший, отправивший

Имя прилагательное:

посланный

Примеры

Отправка предметов или писем:


 

sent a letter

— отправил письмо
 

sent a package

— отправил посылку; посылка отправлена
 

sent by post

— отправлено по почте; отправлено почтой
 

sent a parcel

— отправил посылку
 

sent in the mail

— отправлено по почте

Электронные сообщения или файлы:


 

sent an email

— отправил электронное письмо; письмо отправлено
 

sent from my phone

— отправлено с моего телефона
 

sent as an attachment

— отправлено в виде вложения
 

sent via email

— отправлено по электронной почте
 

sent a text

— отправил текстовое сообщение

Направление человека или перемещение:


 

sent to prison

— отправлен в тюрьму; посадили в тюрьму
 

sent home

— отправлен домой; отправили домой
 

sent to hospital

— отправлен в больницу; доставлен в больницу
 

sent into exile

— отправлен в ссылку; изгнан в ссылку
 

sent into space

— отправлен в космос

Возврат, удаление или дисциплинарные действия:


 

sent back

— отправлен назад; возвращён
 

sent off

— удалён; удалён с поля
 

sent packing

— прогнали; выгнали
 

sent away

— отправлен прочь; отослан

Официальные уведомления или документы:


 

sent notice

— уведомление отправлено; направлено уведомление
 

sent a reminder

— отправил напоминание; напоминание отправлено
 

sent an invoice

— отправил счёт; счёт отправлен
 

sent a subpoena

— повестка направлена; повестка отправлена

Идиомы или устойчивые выражения:


 

sent to Coventry

— подвергнут бойкоту; игнорируют
 

sent down

— отчислен из университета; исключён из учебного заведения
 

sent for help

— послали за помощью; вызвали помощь