Перевод separate с английского на русский


Перевод слова '

separate

': отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
Транскрипция: [ˈsepəˌret]   US     UK 

Примеры

Отдельный, самостоятельный:


 

separate room

— отдельная комната
 

separate entrance

— отдельный вход
 

separate account

— отдельный счёт
 

separate issue

— отдельный вопрос; отдельная проблема
 

separate identity

— отдельная идентичность; самостоятельная идентичность

Разделять, отделять, разделиться:


 

separate the papers

— отделить бумаги; разделить документы
 

separate the yolk from the white

— отделить желток от белка
 

separate fact from fiction

— отделить факты от вымысла
 

separate into two groups

— разделить на две группы
 

separate the mixture

— отделить компоненты смеси; разделить смесь

Раздельно, по отдельности, раздельный счёт:


 

separate check

— раздельный счёт; счёт порознь
 

separate bills

— раздельные счета; счета по отдельности
 

separate rooms

— отдельные комнаты; раздельные комнаты

Отдельно друг от друга, отдельно от:


 

separate from

— отделяться от; быть отдельным от; отличаться от
 

separate yourself from the crowd

— отделиться от толпы; отличаться от толпы
 

separate from reality

— отделённый от реальности; оторванный от реальности

Устойчивые выражения, идиомы:


 

separate the wheat from the chaff

— отделять зерна от плевел; отделять существенное от несущественного
 

separate the church from the state

— отделить церковь от государства
 

separate but equal

— раздельный, но равный; отдельный, но равный