Перевод separated с английского на русский


Перевод слова '

separated

': отделенный, раздельный, разделенный, разведенный
Транскрипция: [ˈsepəreɪtɪd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) отделенный, раздельный, разделенный
2) отдельный, разделительный, отделимый
3) разведенный

Причастие:

отделенный, выделенный, отделившийся, разлученный, разрозненный, обособленный

Примеры

Физически отделённый:


 

separated rooms

— отдельные комнаты
 

separated compartments

— раздельные отсеки
 

separated sections

— отдельные секции
 

separated storage

— раздельное хранение

Разделённый по частям:


 

separated parts

— разделённые части
 

separated layers

— разделённые слои
 

separated streams

— раздельные потоки
 

separated data

— разделённые данные

Разъединённый, не вместе:


 

separated from the group

— отделённый от группы
 

separated by a wall

— разделённый стеной
 

separated by distance

— разъединённый расстоянием
 

separated at birth

— разлучённые при рождении

Семейное положение:


 

legally separated

— официально раздельно проживающие
 

separated spouse

— супруг, живущий отдельно
 

separated couple

— разъехавшаяся пара
 

recently separated

— недавно разошедшиеся