Перевод separatist с английского на русский


Перевод слова '

separatist

': сепаратистский, сепаратист
Транскрипция: [ˈsepərətəst]   US     UK 

Примеры

Личность или организация:


 

separatist leader

— лидер сепаратистов; сепаратистский лидер
 

separatist group

— сепаратистская группа; группа сепаратистов
 

separatist activist

— сепаратистский активист; активист, выступающий за отделение
 

separatist sympathizer

— сторонник сепаратистов; симпатизирующий сепаратистам
 

known separatist

— известный сепаратист; ранее замеченный в сепаратистской деятельности

Действия или события:


 

separatist uprising

— сепаратистское восстание; восстание сепаратистов
 

separatist insurgency

— сепаратистское повстанческое движение; вооруженное повстанческое движение сепаратистов
 

separatist referendum

— сепаратистский референдум; референдум о выходе
 

separatist campaign

— сепаратистская кампания; кампания за отделение
 

separatist protest

— сепаратистский протест; протест сторонников отделения

Идеология или риторика:


 

separatist ideology

— идеология сепаратизма; сепаратистская идеология
 

separatist rhetoric

— сепаратистская риторика; риторика сторонников отделения
 

separatist demands

— сепаратистские требования; требования о независимости
 

separatist ambitions

— сепаратистские амбиции; стремления к отделению

Военные или насильственные контексты:


 

separatist militia

— сепаратистская милиция; вооруженное формирование сепаратистов
 

separatist fighters

— сепаратистские бойцы; вооруженные сепаратисты; боевики сепаратистов
 

separatist violence

— сепаратистское насилие; проявления насилия со стороны сепаратистов
 

separatist cells

— сепаратистские ячейки; подпольные группы сепаратистов

Территории, символы или институты:


 

separatist-controlled territory

— территория, контролируемая сепаратистами; контролируемая сепаратистами территория
 

separatist enclave

— сепаратистский анклав; анклав сепаратистов
 

separatist flag

— сепаратистский флаг; флаг сепаратистов
 

self-proclaimed separatist republic

— самопровозглашенная сепаратистская республика; самопровозглашенная республика сепаратистов
 

separatist stronghold

— оплот сепаратистов; крепость сепаратистов