Перевод sequester с английского на русский


Перевод слова '

sequester

': секвестр, мертвая часть кости, изолировать, секвестровать
Транскрипция: [sɪˈkwestər]   US     UK 

Примеры

Юридический или судебный:


 

sequester a jury

— изолировать присяжных; держать присяжных в изоляции
 

sequester witnesses

— изолировать свидетелей; ограничить контакты свидетелей с внешним миром
 

sequester evidence

— изъять вещественные доказательства; хранить доказательства в изоляции
 

sequester assets

— арестовать активы; конфисковать активы

Финансовый или административный:


 

sequester funds

— заморозить средства; изъять бюджетные средства
 

sequester government spending

— сократить государственные расходы путем автоматического изъятия; ограничить государственные расходы

Экологический или научный:


 

carbon sequestration

— улавливание и хранение углерода; секвестрация углерода; захоронение углерода
 

sequester carbon dioxide

— улавливать двуокись углерода; поглощать двуокись углерода и хранить её
 

sequester nutrients

— удерживать питательные вещества; связывать питательные вещества
 

sequester toxins

— изолировать токсины; связывать токсины

Медицинский или биологический:


 

sequester inflammatory cells

— локализовать воспалительные клетки; удерживать клетки воспаления в очаге
 

sequester bacteria in macrophages

— изолировать бактерии в макрофагах; удерживать бактерии внутри макрофагов
 

sequester calcium

— связывать кальций; накапливать кальций

Общее употребление, изоляция или скрытие:


 

sequester oneself

— уединяться; изолировать себя
 

sequester someone from society

— изолировать кого-либо от общества; лишить контактов с обществом
 

sequester a document

— изолировать документ; убрать документ из доступа; изъять документ