Перевод sequestrate с английского на русский


Перевод слова '

sequestrate

': конфисковать, секвестровать
Транскрипция: [sɪˈkwestreɪt]   US     UK 

Примеры

Юридический, конфискация:


 

sequestrate assets

— конфисковать активы; арестовать имущество
 

sequestrate bank accounts

— арестовать банковские счета; заморозить банковские счета
 

sequestrate property

— наложить арест на имущество; конфисковать имущество
 

sequestrate funds

— изъять денежные средства; заморозить средства
 

sequestrate evidence

— изъять вещественные доказательства; конфисковать доказательства
 

sequestrate a company

— наложить арест на компанию; ввести временное управление компанией

Изоляция, ограничение доступа:


 

sequestrate a jury

— изолировать присяжных; держать присяжных в изоляции
 

sequestrate a witness

— изолировать свидетеля; держать свидетеля отдельно
 

sequestrate a suspect

— изолировать подозреваемого; ограничить контакты подозреваемого
 

sequestrate a panel

— изолировать состав комиссии; отделить комиссию от внешних контактов

Медицина, патология:


 

sequestrate infected tissue

— изолировать инфицированную ткань; образовать секвестр инфицированной ткани
 

sequestrate necrotic bone

— образовать секвестр некротической кости; отделить омертвевшую кость
 

sequestrate a foreign body

— изолировать инородное тело; окружить инородное тело тканями

Биохимия, связывание веществ:


 

sequestrate calcium ions

— связывать ионы кальция; удерживать ионы кальция
 

sequestrate enzymes

— связывать ферменты; подавлять ферментативную активность
 

sequestrate receptors

— связывать рецепторы; блокировать рецепторную функцию

Экология, улавливание углерода:


 

sequestrate carbon dioxide

— улавливать углекислый газ; захватывать диоксид углерода
 

sequestrate carbon in soil

— аккумулировать углерод в почве; удерживать углерод в почве
 

sequestrate carbon by plants

— поглощать углерод растениями; аккумулировать углерод растениями