Перевод serenade с английского на русский


Перевод слова '

serenade

': серенада, исполнять серенаду
Транскрипция: [ˌserəˈneɪd]   

Примеры

Романтическое выражение любви или ухаживание:


  to serenade someone

— петь серенаду кому-то

  serenade under the balcony

— серенада под балконом

  nighttime serenade

— ночная серенада

  romantic serenade

— романтическая серенада

  serenade with a guitar

— серенада под гитару; серенада с гитарой

Музыкальная композиция или жанр:


  serenade for strings

— серенада для струнных

  classical serenade

— классическая серенада

  evening serenade

— вечерняя серенада

  serenade in three movements

— серенада в трех частях

  chamber serenade

— камерная серенада

Инструментальное исполнение или аранжировка:


  piano serenade

— серенада для фортепиано

  string quartet serenade

— серенада для струнного квартета

  orchestral serenade

— серенада для оркестра

  serenade arrangement

— аранжировка серенады

  serenade accompanied by guitar

— серенада под сопровождение гитары; серенада с сопровождением гитары

Публичное выступление или уличная музыка:


  street serenade

— уличная серенада

  impromptu serenade

— импровизированная серенада

  public serenade

— публичная серенада

  serenade performance

— исполнение серенады

Переносное или метафорическое использование:


  a serenade of words

— серенада слов; словесная серенада

  a serenade of praise

— серенада похвал; хвалебная серенада

  to serenade someone's ears

— льстить кому-то; усыплять чьи-то уши лестью

  a moonlit serenade of the city

— лунная серенада города; лунная серенада для города