Перевод serendipitous с английского на русский


Перевод слова '

serendipitous

': связанный со счастливым случаем
Транскрипция: [ˌsɛ.ɹɛnˈdɪp.ɪ.təs]   

Имя прилагательное:

связанный со счастливым случаем

Примеры

Счастливая случайность:


  a serendipitous discovery

— счастливая находка

  a serendipitous encounter

— случайная счастливая встреча

  a serendipitous meeting

— неожиданная удачная встреча

Удачное совпадение:


  a serendipitous coincidence

— счастливое совпадение

  serendipitous timing

— удачно выбранный момент

  a serendipitous turn of events

— счастливый поворот событий

Неожиданная польза:


  a serendipitous result

— неожиданно удачный результат

  serendipitous benefits

— неожиданные выгоды

  a serendipitous opportunity

— внезапно подвернувшаяся возможность

Случайное открытие:


  serendipitous research

— исследование, приведшее к случайному открытию

  a serendipitous finding

— случайная находка

  serendipitous innovation

— случайно найденное новшество