Перевод seriously с английского на русский


Перевод слова '

seriously

': серьезно, всерьез
Транскрипция: [ˈsɪriəsli]   US     UK 

Примеры

Подтверждение или удивление:


 

seriously?

— серьёзно?; правда?
 

oh, seriously?

— о, серьёзно?; и правда?
 

you seriously

— ты серьёзно?; ты не шутишь?

Восприятие или отношение:


 

take me seriously

— воспринимать меня всерьёз
 

take it seriously

— воспринимать это всерьёз
 

take something seriously

— относиться к чему-то серьёзно; воспринимать что-то всерьёз
 

be taken seriously

— восприниматься всерьёз; считаться серьёзным

Состояние, ущерб или болезнь:


 

seriously injured

— серьёзно ранен
 

seriously ill

— серьёзно болен; тяжело болен
 

seriously damaged

— серьёзно повреждён; сильно повреждён

Усиление, обозначение высокой степени:


 

seriously important

— крайне важный; чрезвычайно важный
 

seriously concerned

— сильно обеспокоенный; глубоко обеспокоенный
 

seriously underestimate

— серьёзно недооценивать

Увлечение или приверженность:


 

be seriously into

— сильно увлекаться; глубоко интересоваться
 

seriously committed

— глубоко преданный; серьёзно приверженный
 

seriously interested

— сильно заинтересованный; глубоко заинтересованный

Разговорные сочетания или выражения:


 

seriously, though

— но серьёзно; если честно
 

seriously, i mean

— я серьёзно; говорю серьёзно
 

not seriously

— не всерьёз; не серьёзно