Перевод serve out с английского на русский


Перевод слова '

serve out

': раздавать, отплатить, распределять
Транскрипция: [ˈsɝːv ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Отбывание срока или срока службы:


 

serve out a sentence

— отбывать приговор; отбыть срок
 

serve out a prison term

— отбывать тюремный срок
 

serve out the remainder of the sentence

— отбывать оставшуюся часть срока
 

serve out a term

— отбывать срок полномочий; отработать срок
 

serve out one's time

— отбыть срок; отслужить время
 

serve out an apprenticeship

— отработать ученичество; закончить ученичество

Выдача или раздача предметов и провизии:


 

serve out rations

— выдавать пайки; раздавать провизию
 

serve out food

— раздавать еду; подавать еду
 

serve out drinks

— раздавать напитки; наливать напитки
 

serve out ammunition

— выдавать боеприпасы; снабжать патронами
 

serve out supplies

— выдавать припасы; снабжать запасами

Завершение игры или матча:


 

serve out a match

— довести матч до конца подачей; завершить матч подачей
 

serve out a set

— завершить сет подачей; довести сет до конца
 

serve out the game

— закончить игру подачей; довести игру до конца

Жесткое обращение или расплата кому-либо:


 

serve somebody out

— сурово обращаться с кем-либо; отплатить кому-либо; отомстить кому-либо