Перевод set aside с английского на русский


Перевод слова '

set aside

': отложить, отставить, отменять, аннулировать, откладывать в сторону, отвергать
Транскрипция: [ˈset əˈsaɪd]   US     UK 

Примеры

Отложить, убрать в сторону:


 

set aside the book

— отложить книгу
 

set aside the plate

— убрать тарелку в сторону; отложить тарелку
 

set aside the tools

— убрать инструменты; отложить инструменты
 

set something aside

— отложить что-либо в сторону; положить что-либо в сторону

Отложить на будущее, выделить время или деньги:


 

set aside money

— отложить деньги; выделить деньги
 

set aside funds

— выделить средства; отложить средства
 

set aside time

— выделить время; отвести время
 

set aside an amount for emergencies

— отложить сумму на непредвиденные расходы; выделить сумму на чрезвычайные ситуации
 

set aside savings

— отложить сбережения

Преодолеть или отложить разногласия, перестать спорить:


 

set aside differences

— отложить разногласия; не обращать внимания на разногласия
 

set aside personal feelings

— отложить личные чувства; не допускать личных чувств влиять
 

set aside grudges

— отложить обиды в сторону; забыть обиды

Аннулировать, отменить юридический акт или решение:


 

set aside a will

— аннулировать завещание; отменить завещание
 

set aside a court decision

— отменить судебное решение; признать судебное решение недействительным
 

set aside a conviction

— отменить приговор; аннулировать осуждение
 

set aside a judgment

— отменить решение суда; признать решение недействительным

Зарезервировать, выделить землю или квоты:


 

set aside land for conservation

— выделить землю для охраны природы; отвести землю под охрану природы
 

set aside slots for priority cases

— зарезервировать места для приоритетных случаев; выделить квоты для приоритетных случаев
 

set aside quotas

— выделить квоты; зарезервировать квоты

Игнорировать, не принимать во внимание сомнения или возражения:


 

set aside doubts

— отбросить сомнения; отложить сомнения в сторону
 

set aside objections

— не учитывать возражения; отложить возражения в сторону
 

set aside concerns

— не обращать внимания на беспокойства; отложить беспокойства в сторону