Перевод set piece с английского на русский


Перевод слова '

set piece

': комплект
Транскрипция: [ˈsɛt piːs]   

Примеры

Спортивный, футбольный или хоккейный:


  set piece

— стандартный момент; стандарт

  a dangerous set piece

— опасный стандартный момент; опасный стандарт

  scored from a set piece

— забил со стандартного положения; забил со стандарта

  set-piece routine

— комбинация со стандартного положения; разыгрывание стандарта

  deliver a set piece

— исполнить стандарт; подать стандарт

Кино, театр или шоу:


  set piece

— эффектная сцена; ключевая сцена; зрелищный номер

  a set-piece sequence

— эффектная сцена; зрелищная сцена

  film's set-piece

— зрелищная сцена фильма; ключевой эпизод фильма

  opening set piece

— вступительная эффектная сцена; открывающая зрелищная сцена

  set-piece moment

— запоминающийся номер; шоу-номер

Военный, операция или атака:


  set-piece attack

— плановая атака; заранее подготовленная атака; скоординированная атака

  set-piece operation

— заранее спланированная операция; подготовленная операция

  launch a set-piece

— начать подготовленную операцию; начать скоординированную атаку

  set-piece assault

— подготовленное наступление; скоординированное наступление