Перевод settlement с английского на русский


Перевод слова '

settlement

': урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
Транскрипция: [ˈsetəlmənt]   

Примеры

Место поселения, населенный пункт:


  settlement

— поселение; населённый пункт

  small settlement

— небольшое поселение

  coastal settlement

— прибрежное поселение

  remote settlement

— отдалённое поселение

  rural settlement

— сельское поселение

  urban settlement

— городское поселение

  new settlement

— новое поселение

  mining settlement

— шахтёрский посёлок

  fishing settlement

— рыбацкое поселение

  ancient settlement

— древнее поселение

Юридическое урегулирование, соглашение:


  settlement agreement

— соглашение об урегулировании

  out-of-court settlement

— внесудебное урегулирование; внесудебное соглашение

  amicable settlement

— мировое соглашение; мирное урегулирование

  claim settlement

— урегулирование претензии

  settlement of disputes

— урегулирование споров

  settlement negotiations

— переговоры об урегулировании

  class action settlement

— урегулирование группового иска

  settlement offer

— предложение урегулирования

  settlement terms

— условия урегулирования

Финансовый расчёт, оплата:


  settlement date

— дата расчёта

  final settlement

— окончательный расчёт; окончательное урегулирование

  cash settlement

— расчёт наличными; расчёт наличными средствами

  electronic settlement

— электронный расчёт

  trade settlement

— расчёт по сделке

  settlement amount

— сумма расчёта; сумма урегулирования

  settlement account

— счёт для расчётов; расчётный счёт

  net settlement

— нетто-расчёт

  gross settlement

— брутто-расчёт

Колонизация, переселение или освоение территории:


  land settlement

— заселение земель; освоение территории

  resettlement

— переселение; принудительное или добровольное переселение (в зависимости от контекста)

  settlement scheme

— программа переселения; проект по заселению

  pioneer settlement

— посёлок первопоселенцев

  frontier settlement

— пограничное поселение

  homestead settlement

— поселение на земельных наделах; фермерское поселение