Перевод severance с английского на русский


Перевод слова '

severance

': разрыв, отделение, разделение
Транскрипция: [ˈsevərəns]   US     UK 

Примеры

Оплата при увольнении, выходное пособие или компенсация:


 

severance pay

— выходное пособие; компенсация при увольнении
 

severance package

— пакет выходного пособия; пакет компенсации при увольнении
 

severance payment

— выплата выходного пособия; выплата при увольнении
 

severance allowance

— пособие при увольнении; надбавка при увольнении
 

severance cheque

— чек на выплату выходного пособия; платежный чек при увольнении
 

severance pay dispute

— спор о выплате выходного пособия; конфликт по выплате при увольнении
 

severance pay agreement

— соглашение о выплате выходного пособия; соглашение о компенсации при увольнении

Юридическое соглашение, прекращение отношений или разрыв отношений:


 

severance agreement

— соглашение о прекращении; соглашение о расторжении
 

severance clause

— пункт о расторжении; положение о прекращении
 

severance of employment

— прекращение трудовых отношений; увольнение
 

severance of contract

— расторжение контракта; прекращение договора
 

severance of ties

— разрыв связей; прекращение связей
 

severance terms

— условия прекращения; условия расторжения
 

severance negotiation

— переговоры о прекращении; переговоры о расторжении

Налог на добычу, налог на выемку ресурсов или сбор:


 

severance tax

— налог на добычу; налог на выемку природных ресурсов
 

severance duty

— сбор за добычу; налог при выемке полезных ископаемых
 

severance royalties

— роялти за добычу; платежи за выемку природных ресурсов

Прочие сочетания, уведомления или льготы:


 

severance notice

— уведомление о прекращении; уведомление об увольнении
 

severance benefit

— льгота при увольнении; пособие при увольнении
 

severance payment schedule

— график выплат выходного пособия; график выплат при увольнении
 

severance package offer

— предложение пакета выходного пособия; предложение компенсации при увольнении