Перевод severely с английского на русский


Перевод слова '

severely

': сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
Транскрипция: [səˈvɪrli]   US     UK 

Примеры

Вред, ущерб или последствия:


 

severely damaged

— сильно повреждённый; существенно поврежденный
 

severely harmed

— сильно пострадавший; серьёзно пострадавший
 

severely affected

— сильно пострадавший; серьёзно затронутый
 

severely disrupted

— серьёзно нарушенный; сильно дестабилизированный
 

severely compromised

— серьёзно скомпрометированный; существенно нарушенный

Здоровье или состояние:


 

severely injured

— тяжело раненный; серьёзно травмированный
 

severely ill

— тяжело болен; серьёзно больной
 

severely weakened

— сильно ослабленный; серьёзно ослабевший
 

severely dehydrated

— сильно обезвоженный
 

severely impaired

— серьёзно нарушенный; сильно ограниченный

Наказание, дисциплина или правовые меры:


 

severely punished

— строго наказан; сурово наказан
 

severely disciplined

— строго дисциплинирован; сурово наказан в дисциплинарном порядке
 

severely fined

— оштрафован на значительную сумму; строго оштрафован
 

severely sanctioned

— подвергнут строгим санкциям; серьёзно наказан

Критика, осуждение или оценка:


 

severely criticized

— сильно раскритикован; резко осуждён
 

severely condemned

— решительно осуждён; резко осужден
 

severely underestimated

— серьёзно недооценён; сильно недооценен

Финансы, экономика или бизнес:


 

severely underfunded

— серьёзно недофинансированный; сильно недофинансирован
 

severely impacted

— сильно пострадавший; серьёзно затронутый
 

severely reduced revenue

— резко сокращённые доходы; существенно сниженные доходы
 

severely hit

— сильно ударил; серьёзно повлиял

Погода, природные явления или окружающая среда:


 

severely flooded

— сильно затопленный
 

severely affected by drought

— серьёзно пострадавший от засухи; сильно пострадал от засухи
 

severely eroded

— сильно размытый; серьёзно подверженный эрозии

Ограничения, дефицит или нехватка:


 

severely restricted

— строго ограниченный; серьёзно ограниченный
 

severely limited

— сильно ограниченный; серьёзно ограниченный
 

severely lacking

— сильно отсутствующий; серьёзно недостающий