Перевод sewage с английского на русский


Перевод слова '

sewage

': сточные воды, канализация, нечистоты
Транскрипция: [ˈsuːɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Инфраструктура, оборудование:


 

sewage system

— канализационная система; система сточных вод
 

sewage pipe

— сточная труба; канализационная труба
 

sewage network

— сеть канализации; сеть сточных вод
 

sewage treatment plant

— очистные сооружения; станция очистки сточных вод
 

sewage pump

— канализационный насос; насос для сточных вод
 

sewage main

— магистральная канализационная труба; магистраль сточных вод

Санитария, загрязнение:


 

sewage contamination

— загрязнение сточными водами; загрязнение канализацией
 

sewage spill

— разлив сточных вод; аварийный сброс сточных вод
 

raw sewage

— неочищенные сточные воды; сырые сточные воды
 

sewage leakage

— протечка сточных вод; утечка канализационных вод
 

sewage overflow

— переполнение канализации; выброс сточных вод

Действия, процессы:


 

sewage treatment

— очистка сточных вод; обработка сточных вод
 

sewage disposal

— удаление сточных вод; размещение сточных вод
 

to treat sewage

— очищать сточные воды; обрабатывать сточные воды
 

to dispose of sewage

— удалять сточные воды; осуществлять сброс сточных вод
 

to pump sewage

— перекачивать сточные воды; прокачивать канализационные воды
 

to discharge sewage

— сбрасывать сточные воды; выпускать сточные воды

Экологические, здравоохранительные последствия:


 

sewage pollution

— загрязнение сточными водами; загрязнение канализации
 

sewage-borne diseases

— заболевания, передающиеся со сточными водами; инфекции, связанные со сточными водами
 

sewage smell

— запах канализации; запах сточных вод
 

sewage-affected area

— территория, загрязненная сточными водами; район, пострадавший от загрязнения сточными водами

Юридические, нормативные термины:


 

sewage regulations

— правила обращения со сточными водами; нормы по канализации
 

sewage discharge permit

— разрешение на сброс сточных вод; разрешение на выпуск сточных вод
 

sewage management plan

— план управления сточными водами; план обращения со сточными водами