Перевод sexual harassment с английского на русский


Перевод слова '

sexual harassment

': сексуальное домогательство
Транскрипция: [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]   US     UK 

Примеры

Юридический контекст, правовой или судебный:


 

sexual harassment claim

— иск о сексуальных домогательствах; заявление о сексуальных домогательствах
 

sexual harassment lawsuit

— судебный процесс по делу о сексуальных домогательствах; иск о сексуальных домогательствах
 

sexual harassment law

— закон о борьбе с сексуальными домогательствами; законодательство о сексуальных домогательствах
 

sexual harassment statute

— статья закона о сексуальных домогательствах; нормативный акт о сексуальных домогательствах
 

Title IX sexual harassment

— сексуальные домогательства в рамках положения «Title IX»; сексуальные домогательства по правилу «Title IX»

Рабочее место, офис или корпоративный:


 

sexual harassment at work

— сексуальные домогательства на работе; сексуальные домогательства в рабочей среде
 

sexual harassment complaint

— жалоба о сексуальных домогательствах; заявление о сексуальных домогательствах
 

sexual harassment policy

— политика по предотвращению сексуальных домогательств; правила по борьбе с сексуальными домогательствами
 

sexual harassment training

— обучение по предотвращению сексуальных домогательств; тренинг по вопросам сексуальных домогательств
 

hostile work environment sexual harassment

— сексуальные домогательства, создающие враждебную рабочую среду; домогательства, формирующие враждебную атмосферу на работе

Образование, школа или университет:


 

sexual harassment in schools

— сексуальные домогательства в школах; сексуальные домогательства в образовательных учреждениях
 

student sexual harassment

— сексуальные домогательства в отношении учащихся; домогательства со стороны студентов
 

campus sexual harassment

— сексуальные домогательства на территории университета; домогательства в студенческой среде
 

reporting sexual harassment in universities

— сообщение о сексуальных домогательствах в университете; подача жалобы о сексуальных домогательствах в вузе

Онлайн, цифровой или интернет:


 

online sexual harassment

— сексуальные домогательства в интернете; онлайн сексуальные домогательства
 

cyber sexual harassment

— киберсексуальные домогательства; онлайн домогательства сексуального характера
 

sexual harassment via social media

— сексуальные домогательства через социальные сети; домогательства в социальных сетях сексуального характера
 

sexual harassment through messaging

— сексуальные домогательства через сообщения; домогательства с помощью переписки

Формы поведения, виды или проявления:


 

verbal sexual harassment

— словесные сексуальные домогательства; вербальные сексуальные домогательства
 

physical sexual harassment

— физические сексуальные домогательства; физические формы сексуальных домогательств
 

sexual harassment remarks

— непристойные замечания сексуального характера; оскорбительные высказывания сексуального содержания
 

sexual harassment gestures

— непристойные жесты сексуального характера; жесты, имеющие сексуальный подтекст
 

quid pro quo sexual harassment

— сексуальные домогательства в обмен на служебные преимущества; сексуальные домогательства с требованием встречных услуг

Сообщение, реагирование или расследование:


 

report sexual harassment

— сообщить о сексуальных домогательствах; подать жалобу о сексуальных домогательствах
 

file a sexual harassment complaint

— подать жалобу о сексуальных домогательствах; зарегистрировать заявление о сексуальных домогательствах
 

investigate sexual harassment allegations

— расследовать обвинения в сексуальных домогательствах; проводить проверку по факту сексуальных домогательств
 

take action against sexual harassment

— принять меры против сексуальных домогательств; предпринять действия в ответ на сексуальные домогательства

Профилактика, обучение или политика:


 

prevent sexual harassment

— предотвращать сексуальные домогательства; проводить профилактику сексуальных домогательств
 

anti sexual harassment measures

— меры по предотвращению сексуальных домогательств; меры против сексуальных домогательств
 

sexual harassment awareness campaign

— кампания по повышению осведомленности о сексуальных домогательствах; информационная кампания против сексуальных домогательств
 

sexual harassment prevention training

— обучение по предотвращению сексуальных домогательств; тренинг по профилактике сексуальных домогательств