Перевод sexy с английского на русский


Перевод слова '

sexy

': сексуальный, эротический, чувственный, чрезмерно сексуальный
Транскрипция: [ˈseksi]   US     UK 

Примеры

Внешность или привлекательность:


 

sexy look

— сексуальный образ; привлекательный внешний вид
 

sexy body

— сексуальное тело; привлекательная фигура
 

sexy silhouette

— сексуальный силуэт; привлекательный силуэт
 

sexy appeal

— сексуальная привлекательность; притягательность

Одежда или стиль:


 

sexy dress

— сексуальное платье; платье, подчеркивающее сексуальность
 

sexy outfit

— сексуальный наряд; привлекательный комплект одежды
 

sexy lingerie

— сексуальное белье; эротическое белье
 

sexy heels

— сексуальные туфли на каблуке; каблуки, делающие образ более соблазнительным
 

sexy swimsuit

— сексуальный купальник; купальник, подчеркивающий фигуру

Поведение или манера:


 

sexy smile

— сексуальная улыбка; привлекательная улыбка
 

sexy walk

— сексуальная походка; соблазнительная походка
 

sexy voice

— сексуальный голос; голос, вызывающий влечение
 

sexy pose

— сексуальная поза; соблазнительная поза
 

sexy move

— сексуальное движение; соблазнительный жест

Флирт или интимность:


 

sexy talk

— сексуальные разговоры; флиртующие слова
 

sexy time

— время для интимности; сексуальное время
 

sexy kiss

— сексуальный поцелуй; страстный поцелуй
 

sexy tease

— сексуальное дразнение; соблазняющее поведение

Реклама, маркетинг или технологии:


 

sexy advertisement

— сексуальная реклама; привлекательная реклама
 

sexy campaign

— эффектная рекламная кампания; привлекательная кампания
 

sexy product

— привлекательный продукт; модный товар
 

sexy technology

— эффектная технология; привлекательная технология
 

sexy deal

— выгодное предложение; привлекательная сделка

Разговорные выражения или сленг:


 

that is sexy

— это сексуально; это привлекательно
 

sexy as hell

— крайне сексуальный; очень привлекательный
 

make it sexy

— сделай это сексуально; сделай это более привлекательным
 

sexy factor

— фактор привлекательности; элемент, делающий что-либо привлекательным