Перевод shady с английского на русский


Перевод слова '

shady

': тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
Транскрипция: [ˈʃeɪdi]   US     UK 

Примеры

Сомнительные или подозрительные лица и действия:


 

shady character

— подозрительный человек; сомнительная личность
 

shady figure

— подозрительная фигура; сомнительный человек
 

shady operator

— мошенник; махинатор
 

shady individual

— сомнительный человек; личность с дурной репутацией
 

shady reputation

— сомнительная репутация; дурная слава

Сомнительные сделки, бизнес или схемы:


 

shady deal

— сомнительная сделка; темная сделка
 

shady dealings

— сомнительные сделки; темные дела
 

shady business

— сомнительный бизнес; теневая деятельность
 

shady company

— теневая компания; сомнительная фирма
 

shady scheme

— мошенническая схема; сомнительная схема
 

shady transaction

— подозрительная транзакция; незаконная операция

Тенистое место или обеспечение тени:


 

shady spot

— тенистое место; прохладное место в тени
 

shady tree

— тенистое дерево; дерево, создающее тень
 

shady corner

— тенистый угол; уголок в тени
 

shady porch

— тенистая веранда; веранда под тенью

Разговорные и устойчивые выражения:


 

shady past

— темное прошлое; сомнительное прошлое
 

shady looking

— подозрительно выглядящий; сомнительный на вид
 

keep shady company

— водиться с сомнительной компанией; иметь сомнительные связи
 

get involved in shady dealings

— ввязаться в сомнительные дела; участвовать в темных операциях