Перевод shaft с английского на русский


Перевод слова '

shaft

': вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка, дышло, стебель
Транскрипция: [ˈʃæft]   US     UK 

Примеры

Механический вал или вращающийся вал:


 

drive shaft

— карданный вал; приводной вал
 

crankshaft

— коленчатый вал
 

camshaft

— распределительный вал
 

propeller shaft

— гребной вал; вал гребного винта
 

axle shaft

— полуось; осевой вал
 

spindle shaft

— шпиндель; шпиндельный вал
 

main shaft

— главный вал

Шахта или вертикальный ствол:


 

mine shaft

— шахта
 

elevator shaft

— шахта лифта; вертикальный ствол лифта
 

ventilation shaft

— вентиляционная шахта; вентиляционный канал
 

service shaft

— техническая шахта; кабельный канал
 

well shaft

— ствол скважины; шахта скважины

Луч света или световой столб:


 

shaft of light

— луч света
 

shaft of sunlight

— луч солнечного света

Древко или стержень:


 

arrow shaft

— древко стрелы; стержень стрелы
 

spear shaft

— древко копья; стержень копья
 

golf club shaft

— стержень клюшки; вал клюшки
 

shaft of a tool

— стержень инструмента

Диафиз или стержень кости:


 

shaft of a bone

— диафиз; тело кости
 

femoral shaft

— диафиз бедренной кости
 

penile shaft

— ствол полового члена; тело полового члена

Обмануть или дурно обратиться:


 

to shaft someone

— обмануть; надуть; обвести вокруг пальца
 

to get shafted

— быть обманутым; остаться в дураках
 

to be shafted

— пострадать от несправедливости; быть обманутым

Технические соединения или уплотнения:


 

shaft coupling

— муфта валов; соединительная муфта вала
 

shaft seal

— уплотнение вала; сальник вала
 

shaft bearing

— подшипник вала