Перевод shaken с английского на русский
Перевод слова '
shaken
Транскрипция: [ˈʃeɪkən] US
UK
Имя прилагательное:
дрожащий, качающийся, потрясенный, пошатнувшийсяПричастие:
потрясенный, пошатнувшийся, раскачивающийся, потрясшийПримеры
Физическая дрожь:
shaken hands
— дрожащие рукиshaken knees
— дрожащие колениshaken voice
— дрожащий голосshaken body
— дрожащее телоКачание и тряска:
shaken by the wind
— раскачиваемый ветромshaken branches
— качавшиеся ветвиshaken leaves
— дрожащие листьяshaken boat
— качавшаяся лодкаПосле потрясения:
shaken but unharmed
— потрясённый, но невредимыйdeeply shaken
— сильно потрясённыйvisibly shaken
— заметно потрясённыйemotionally shaken
— эмоционально потрясённыйНервное состояние:
shaken nerves
— расшатанные нервыshaken confidence
— пошатнувшаяся уверенностьshaken composure
— нарушенное самообладаниеshaken resolve
— поколебленная решимость