Перевод shamed с английского на русский


Перевод слова '

shamed

': пристыженный, пристыдить, стыдить, позорить, посрамить
Транскрипция: [ʃeɪmd]   US     UK 

Глагол:

пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить

Причастие:

пристыженный

Примеры

Публичное пристыжение:


 

shamed in public

— публично пристыжен
 

shamed before the crowd

— пристыжен перед толпой
 

shamed on social media

— публично осрамлён в соцсетях

Стыд и упрёк:


 

shamed into silence

— пристыжен и замолчал
 

shamed into apologizing

— пристыжен и вынужден извиниться
 

shamed by his words

— пристыжен его словами

Осуждение и позор:


 

shamed for his behavior

— осрамлён за своё поведение
 

shamed by the scandal

— опозорен скандалом
 

shamed and disgraced

— пристыжен и опозорен

Совестить и укорять:


 

shamed into doing the right thing

— пристыжен и заставлен поступить правильно
 

shamed by a parent

— пристыжен родителем
 

shamed by the teacher

— пристыжен учителем