Перевод shameless с английского на русский


Перевод слова '

shameless

': бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, наглый, срамной, циничный, неприличный
Транскрипция: [ˈʃeɪmləs]   US     UK 

Примеры

Негативное поведение, характер:


 

shameless liar

— бессовестный лжец; наглый лжец
 

shameless person

— бесстыдный человек; бессовестный человек
 

shameless audacity

— бессовестная наглость; возмутительная дерзость
 

shameless behaviour

— бесстыдное поведение; возмутительное поведение
 

shameless indifference

— бесстыдное равнодушие; бессовестное равнодушие

Самореклама, публичное поведение:


 

shameless self-promotion

— бесстыдная самореклама; наглая самопрезентация
 

shameless publicity stunt

— бесстыдный рекламный трюк; наглая публичная акция
 

shameless display

— бесстыдная демонстрация; наглая показуха
 

shameless exploitation of sympathy

— бессовестная эксплуатация сочувствия; наглая эксплуатация жалости

Эксплуатация, мошенничество, выгода:


 

shameless profiteering

— бессовестная нажива; циничная нажива
 

shameless fraud

— бесстыдное мошенничество; наглое мошенничество
 

shameless corruption

— бесстыдная коррупция; бессовестная коррупция
 

shameless opportunism

— бессовестный оппортунизм; наглый оппортунизм

Эмоции, выражения лица:


 

shameless grin

— бесстыдная улыбка; наглая улыбка
 

shameless stare

— бесстыдный пристальный взгляд; наглый взгляд
 

shameless charm

— бесстыдное обаяние; наглое очарование

Флирт, сексуальная коннотация:


 

shameless flirtation

— бесстыдный флирт; наглый флирт
 

shameless seduction

— бесстыдное соблазнение; дерзкое соблазнение
 

shameless pick-up line

— наглая фраза для знакомства; бесстыдная фраза для подката