Перевод shapely с английского на русский


Перевод слова '

shapely

': стройный, хорошо сложенный, приятной формы
Транскрипция: [ˈʃeɪpli]   

Примеры

Описание фигуры или тела:


  shapely figure

— грациозная фигура; привлекательная фигура

  shapely body

— стройное тело; подтянутое тело

  shapely curves

— изящные изгибы; соблазнительные контуры

  shapely silhouette

— изящный силуэт; гармоничный силуэт

  shapely waist

— стройная талия; тонкая талия

  shapely hips

— изящные бедра; соблазнительные бедра

  shapely legs

— стройные ноги; изящные ноги

  shapely bust

— хорошо сложенная грудь; пышная грудь

  shapely shoulders

— изящные плечи; стройные плечи

Одежда, мода или посадка одежды:


  shapely dress

— платье, подчеркивающее фигуру; платье гармоничного кроя

  shapely skirt

— юбка, облегающая фигуру; юбка приятного кроя

  shapely cut

— удачный крой; изящный крой

  shapely tailoring

— изящный пошив; хорошо сидящий крой

  shapely fit

— хорошая посадка; облегающий посадка

Предметы, дизайн или архитектура:


  shapely vase

— изящная ваза; ваза гармоничных форм

  shapely sculpture

— скульптура изящных форм; изящная скульптура

  shapely building

— здание гармоничных форм; архитектурное сооружение изящной формы

  shapely form

— изящная форма; гармоничная форма

  shapely proportions

— гармоничные пропорции; изящные пропорции

Переносное использование, комплимент или оценка:


  shapely prose

— изящный стиль; точный стиль изложения

  shapely sentence

— стройное предложение; хорошо выстроенное предложение

  shapely argument

— стройный аргумент; убедительная аргументация