Перевод sharp-tongued с английского на русский


Перевод слова '

sharp-tongued

': злоязычный, языкастый
Транскрипция: [ʃɑːp tʌŋd]   

Примеры

О человеке, характере или личности:


  sharp-tongued person

— остроязычный человек; человек с острым языком

  sharp-tongued critic

— остроязычный критик; критик с колкими замечаниями

  sharp-tongued columnist

— колоннист с едким языком; остроязычный автор колонки

  sharp-tongued aunt

— остроязычная тётя; тётя с колкими репликами

О замечаниях, репликах или высказываниях:


  sharp-tongued remark

— колкое замечание; едкое замечание; язвительное замечание

  sharp-tongued retort

— колкая реплика; едкий ответ; язвительный отпор

  sharp-tongued comment

— едкий комментарий; колкое замечание

  sharp-tongued observation

— колкое наблюдение; едкое замечание

В устойчивых выражениях или поведении:


  to be sharp-tongued

— быть остроязычным; иметь острый язык

  she is sharp-tongued

— она остроязычна; у неё острый язык

  sharp-tongued banter

— колкая перепалка; едкая шутка

  sharp-tongued humor

— ехидный юмор; колкий юмор; едкий юмор