Перевод sharpen с английского на русский


Перевод слова '

sharpen

': точить, оттачивать, заострять, обострять, наточить, очинить
Транскрипция: [ˈʃɑːrpən]   US     UK 

Примеры

Физическое заточение или обработка инструментов:


 

sharpen a knife

— точить нож; заточить нож
 

sharpen the blade

— точить лезвие; заточить лезвие
 

sharpen a pencil

— точить карандаш
 

sharpen scissors

— точить ножницы
 

sharpen an axe

— точить топор

Улучшение навыков, ума или внимания:


 

sharpen one's skills

— оттачивать навыки; совершенствовать навыки; улучшать навыки
 

sharpen your focus

— усиливать концентрацию; сосредоточиться; обострить внимание
 

sharpen the mind

— развивать ум; тренировать ум
 

sharpen one's wits

— развивать сообразительность; обострять смекалку
 

sharpen awareness

— повышать осведомленность; усиливать бдительность

Обработка изображений, звук, контраст или края:


 

sharpen an image

— повышать резкость изображения; улучшать резкость изображения
 

sharpen the contrast

— повышать контраст; усиливать контрастность
 

sharpen edges

— повышать резкость краев; подчёркивать контуры
 

sharpen audio

— улучшать чёткость звука; повышать разборчивость звука

Обострение конфликта, критики, аргументации или конкуренции:


 

sharpen an argument

— усиливать аргументацию; делать аргумент более жёстким
 

sharpen criticism

— ужесточать критику; обострять критику
 

sharpen tensions

— обострять напряжённость; усиливать противоречия
 

sharpen competition

— усиливать конкуренцию; обострять конкуренцию

Фразовые глаголы и идиоматические выражения:


 

sharpen up

— подтянуть; улучшить быстро; привести в форму
 

sharpen up your skills

— подтянуть свои навыки; быстро улучшить умения
 

sharpen the saw

— заниматься самосовершенствованием; восстанавливать силы через развитие